El Corralero (tradução)

O cavalo corralero está muito doente
E lá no pasto
Ele está tão velho
Temos que ajudá-lo a morrer
Para que ele não sofra mais

Você sempre foi o mais certeiro
E é por isso que você deve aliviar a dor dele

Como esperam que eu
Que cuidei dele desde que era um potro
Apunhale seu peito com uma faca
Porque o chefe mandou?
Deixe ele pastar
Eu não rejeitei meu conselho
De que irei o enterrar
Quando ele morrer de velhice

Junto do estuário inferior
Eu encontrei ele deitado
Já quase morto
Me aproximei muito lentamente
E quis o explicar
Mas ao vê-lo conformado
Minha mão tremeu
E eu comecei a chorar

Como esperam que eu
Que cuidei dele desde que era um potro
Apunhale seu peito com uma faca
Porque o chefe mandou?
Deixe ele pastar
Rejeite meu conselho
De que irei o enterrar
Quando ele morrer de velhice

El Corralero (tradução)

Original

Hernan Figueroa Reyes